I think this image needs a thought bubble. Has to be short & sweet, though, since there isn’t a lot of space.

Ideas?